Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 2, 642

»
Insel Kos
Stadt Kos
Weihinschrift an Kaiser Claudius
Kymation-Stele
Marmor
41-54 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Τιβερίωι Κλαυδίωι
1Dem Tiberius Claudius
2Καίσαρι Γερμανι–
2Caesar Germani-
3κῶι Σεβαστῶι
3cus Augustus,
4αὐτοκράτορι
4dem Imperator,
5τὸν ναὸν ὁ
5hat diesen Tempel das
6δᾶμος ὁ Ἰσθμι–
6Volk der Isthmi-
7ωιτᾶν καθει–
7otai ge-
8    έρωσε[ν].
8weiht.